Accueil du site > Presses universitaires > Publications en ligne > Préparation aux concours
Préparation aux concours
L’œuvre de Chrétien de Troyes est au programme de l’Agrégation externe 2009-2010 de Lettres classiques et de Lettres modernes ;
avec celle de Hartmann von Aue, elle est également au programme de l’Agrégation d’Allemand, au titre des Questions de littérature ancienne.
À cette occasion un recueil d’une douzaine d’études réunies par Patrick del Duca doit paraître en octobre 2010 dans la Collection CERHAC Presses universitaires Blaise Pascal :
UN TRANSFERT CULTUREL AU XIIe SIECLE :
Erec et Enide, de Chrétien de Troyes / Erec, de Hartmann von Aue
Nous mettons dès à présent à la disposition des candidats six contributions
(les autres étant disponibles sur le site de l’Université Paris IV-Sorbonne).
Les textes rassemblés ici tentent de mettre en lumière les enjeux principaux du roman de Charlotte Brontë (1847) et de son adaptation cinématographique par Franco Zeffirelli (1996). Les approches proposées sont à la fois thématiques (place de la mort dans le texte, images de l’enfance, relations de domination, etc.), stylistiques et cinématographiques. Dans ce dernier cas, l’accent est naturellement mis sur la problématique de l’adaptation, et la méthodologie relative à l’étude de ce type d’œuvres. Par la diversité des perspectives représentées, ce recueil intéressera particulièrement les étudiants et les chercheurs souhaitant acquérir une vision d’ensemble des approches critiques du roman et de l’adaptation.